top of page
  • Фото автораEdus

Karta pobytu 2023. Як виготовити Карту побиту?

Карта побиту це цінний документ для іноземця, який хоче продовжити своє перебування в Польщі. Які права має особа, що отримала цей документ? Як виготовити Карту побиту в 2023?




Що таке Карта побиту?


Karta pobytuце документ, який підтверджує особу іноземця на території Республіки Польща. Разом із проїзним документом (закордонним паспортом) він дає право перетинати кордон Республіки Польща без необхідності отримання візи. Цей документ, на додаток до польської національної візи, яку він в собі передбачає, дає право його власнику подорожувати по території Шенгенської зони протягом 90 днів протягом кожного 180-денного періоду. Однак обов'язковою умовою є наявність дійсного закордонного паспорта.

Головною умовою для звернення за дозволом на тимчасове проживання (Картою побиту) є обставини, які виправдовують необхідність перебування на території Польщі більше трьох місяців.

Карту побиту можна виготовити на основі:

  • Стаціонарного навчання в Університеті Польщі (також стаціонарних підготовчих курсах з вивчення польської мови при університетах);

  • Офіційної роботи та проживання в Польщі;

  • Ведення приватного підприємця;

  • Перебування в офіційному шлюбі з громадянином Польщі.

Карту побиту можна оформити, якщо Ви є членом сім’ї особи, яка вже має карту побиту та проживає в Польщі. Також Карту побиту можна оформити на основі того, що ви є випускником польського університету та шукаєте роботу – Karta absolwenta.

Існують вимоги до заяви про легалізацію перебування та документів, які подаються до Державної установи (Urząd do Spraw Cudzoziemców).
Заяви, бланки та документи у справах щодо легалізації перебування іноземців на території Польщі повинні бути:
  • складені польською мовою.

  • оригінали або офіційно завірені нотаріальнії копії.

  • перекладені на польську мову присяжним перекладачем - у разі документів, складених іноземною мовою, які є необхідні у ході справи.

Заяву про отримання дозволу на тимчасове проживання слід подавати до Воєводського управління, яке відповідноситься до місця Вашого проживання у Польщі, наприклад, якщо Ви проживаєте у Варшаві, заяву слід подавати до Мазовецького воєводського управління.

Для отримання Карти побиту (посвідки на проживання) обов'зково необхідно надати наступні дані та документи:

  • ім'я та прізвище іноземця та імена його батьків

  • дата, місце та країна народження;

  • адреса постійного або тимчасового проживання (за відсутності адреси проживання для тимчасового перебування тривалістю понад два місяці дані про адресу не зазначаються);

  • громадянство;

  • стать;

  • зріст в см;

  • колір очей;

  • реєстраційний номер Універсальної електронної системи обліку населення PESEL (якщо є);

  • Документи на підставі яких виготовлятимете Карту побиту (Підтвердження навчання в університеті (Zaświadczenie o studiowaniu)/трудовий договір (Umowa o prace/Umowa zlecenia)/Документи про ведення приватного підприємця (Wyciąg z CEIDG)/Документ про шлюб з громадянином Польщі (Akt Małżeństwa) і тд).

  • заповнена польською мовою анкети-заява (дві копії)

  • медичне страхування, дійсне протягом планованого часу перебування в Польщі

  • 4 фотографії 3,5 на 4,5 (фото повинні бути актуальними, зробленими не раніше ніж місяць до дня подачі)

  • квитанція про оплату державного збору за виготовлення Карти побиту

  • документ про наявність коштів, необхідних для покриття витрат на час перебування в Польщі (витяг з Вашого банківського рахунку або трудовий договір)

Детальний список документів, необхідних для виготовлення Карти побиту відрізняється для кожної з підстав її отримання. Приклади необхідних документів можна отримати в працівника фірми Edus.

Виготовлення Карти побиту

Отримання Карти побиту (посвідки на проживання) – це складна процедура, яка займає близько 3-6 місяців. Під час розгляду справи працівники державної установи детально перевіряють усі подані Вами документи. Дуже важливо правильно зібрати пакет документів, згідно усіх вимог. Будь-яка помилка, неточність у бланках і заявах або відсутність якогось з документів, значно видовжують час обробки заявки та навіть можуть привести до отримання відмови.

Процедура подачі документів на виготовлення Карти побиту виглядає наступним чином:
  • зарезервувати візит (записатися на конкретний день та час) у Державній установі, що займається справами легалізації перебування іноземців у Польщі;

  • підготувати повний пакет необхідних документів;

  • отримати печатку в паспорт, яка підтверджуватиме прийом документів та початок розгляду Вашої справи;

  • за допомогою вказаного Вами у справі номеру телефону працівник відділу зі справ іноземців буде зв'язуватися з Вами у разі виникнення додаткових питань або необхідності донесення додатковиї документів до справи;

  • за допомогою смс повідомлення Вас повідомлять про рішення щодо видачі Карти побиту (Decyzja);

  • у разі отримання відмови, ви матимете можливість протягом 14 днів з моменту його отримання подати апеляцію;

  • отримати готову Карту побиту можна лише особисто у Відділі зі справ іноземців, дату та час Вам надішлють смс повідомленням на вказаний у справі номер телефону.

Виготовлення Карти побиту платне. Державою встановлені наступні розміри зборів за виготовлення:
  • Карта побиту на основі навчання – 340 злотих

  • Карта побиту на підставі роботи – 440 злотих

  • Карта сталого побиту (постійне проживання) – 640 злотих

  • Карта довготермінового резидента ЄС – ​​640 злотих

За видачу Карти побиту (у випадку позитивного рішення) потрібно заплатити 50 злотих.
Оплати відбуваються в касі безпосередньо в Державній установі (Urząd do Spraw Cudzoziemców) або на їхній офіційний рахунок.


510 переглядів

コメント


bottom of page